NAFAS
The Syrian population has been psychologically distressed by years of war and, in some cases, severely traumatised. Particularly vulnerable groups such as children and young people, women and former prisoners urgently need psychological support to cope with these stresses. There is currently a great need for low-threshold and easily accessible psychological care, for example in dealing with post-traumatic stress disorder, depression, anxiety and many other mental health challenges.
Against this backdrop, aspiring psychotherapists and psychology students of Syrian origin in Germany have joined forces and developed the NAFAS (‘Breath’) project to provide psychological and psychotherapeutic support to the civilian population in Syria. As a project team, we are aware of Syria’s diversity and the challenges that come with it, and we want to contribute to strengthening this diversity by promoting mental health. This should also be understood as part of a long-term process of rapprochement, resilience building and reconciliation within society.
Our goal is to create sustainable support structures in which Syrians in exile and the Syrian population on the ground work together and pool their resources to achieve this goal. The services offered should meet the needs of the local people and be provided by local professionals. Specifically, we want to reduce the suffering of affected Syrians and improve the quality of life in communities by sustainably strengthening psychosocial care in areas (urban or rural; specific area) and psychotherapeutic support from qualified local professionals.
To achieve this, we offer the following measures:
- Capacity building through further training and train-the-trainer courses for professionals (online);
- Regular supervision services for professionals to promote the effectiveness of psychological help and the resilience of professionals (online);
- Psychoeducation for those affected (online) to facilitate understanding of their own mental state and thus access to psychological help;
- Scientific evaluation through surveys of the target groups using questionnaires (online and offline).
To ensure quality, we collaborate with a network of experienced supervisors.
NAFAS is a transnational project providing low-threshold psychological support to Syrians through psychotherapeutic training and supervision of various professionals, evaluated and further developed through participatory research. We believe in the transformative power of psychological support and in the resilience of the Syrian people, and that promoting mental health not only alleviates individual suffering but also contributes to social reconstruction and a more peaceful future.
Core Team
M.Sc. Muhannad Taha
Psychotherapist (in training)
Charité University, Medical Department
Dr. Laura Nohr
Licensed Psychotherapist (CBT)
Freie Universität Berlin
M.Sc. Nicole Reichenbach
Child and adolescent psychotherapist (in training)
Psychological University Berlin (PHB)
B.Sc. Mais Taha
Psychologist
University of Hildesheim
B.Sc. Zaid Salloum
Psychologist
Freie Universität Berlin
Julian Hellebrand
Strategic Project Developer
Psychological University Berlin
NAFAS is realized in cooperation with
Deutsche Version
Die Bevölkerung Syriens ist durch den jahrelangen Krieg psychisch belastet und teilweise schwer traumatisiert. Besonders vulnerable Gruppen wie Kinder und Jugendliche, Frauen und ehemalige Gefangene benötigen dringend psychologische Unterstützung, um diese Belastungen zu bewältigen. Der Bedarf an niedrigschwelliger und einfach zugänglicher psychologischer Betreuung, etwa im Umgang mit Traumafolgestörungen, Depression, Ängsten und vielen weiteren psychischen Herausforderungen ist aktuell groß.
Vor diesem Hintergrund haben sich angehende Psychotherapeut*innen sowie Psychologiestudierende syrischer Herkunft in Deutschland zusammengeschlossen, und das Projekt NAFAS („Atemzug“) entwickelt, um die Zivilbevölkerung in Syrien psychologisch und psychotherapeutisch zu unterstützen. Als Projektteam sind wir uns der Vielfalt Syriens und deren damit verbundenen Herausforderungen bewusst und möchten durch die Förderung der psychischen Gesundheit einen Beitrag zur Stärkung ebendieser Vielfalt leisten. Dies soll auch als Teil eines langfristigen Prozesses der Wiederannäherung, Resilienzförderung und Versöhnung innerhalb der Gesellschaft verstanden werden.
Unser Ziel dabei ist es, nachhaltige Unterstützungsstrukturen zu schaffen, in dem Syrer*innen im Exil und die syrische Bevölkerung vor Ort zusammenarbeiten und ihre Ressourcen gemeinsam für dieses Ziel nutzen. Dabei soll das Angebot den Bedarfen der Menschen vor Ort entsprechen und durch Fachkräfte vor Ort durchgeführt werden. Konkret möchten wir den Leidensdruck von betroffenen Syrer*innen verringern und die Lebensqualität in den Gemeinschaften erhöhen, indem die psychosoziale Versorgung in Gebieten (Stadt oder Land; konkretes Gebiet) und psychotherapeutischer Unterstützung von qualifizierten Fachkräften vor Ort nachhaltig gestärkt wird.
Um dies zu erreichen, bieten wir folgende Maßnahmen an:
- Capacity-Building durch Fortbildungen und Train-the-Trainer-Lehrgänge für Fachkräfte (online);
- Regelmäßige Supervisionsangebote für Fachkräfte, um die Wirksamkeit der psychologischen Hilfe sowie die Resilienz der Fachkräfte zu fördern(online);
- Psychoedukation für Betroffene (online), um ein Verständnis für die eigene psychische Verfassung und damit den Zugang für psychologische Hilfe zu erleichtern;
- Wissenschaftliche Evaluation durch Befragung der Zielgruppen mittels Fragebögen (on- und offline).
Zur Qualitätssicherung arbeiten wir mit einem Netzwerk an erfahrenen Supervisor*innen zusammen.
NAFAS ist ein transnationales Projekt zur niederschwelligen psychologischen Unterstützung von Syrer*innen mittels psychotherapeutischer Weiterbildung und Supervision von unterschiedlichen Fachkräften, evaluiert und weiterentwickelt durch partizipative Forschung. Wir glauben an die transformative Kraft psychologischer Unterstützung und an die Widerstandskraft der syrischen Bevölkerung und dass die Förderung psychischer Gesundheit nicht nur individuelles Leid lindert, sondern auch zu gesellschaftlichem Wiederaufbau und einer friedlicheren Zukunft beiträgt.
Team
M.Sc. Muhannad Taha
Psychotherapeut (in Ausbildung)
Charité Berlin
Dr. Laura Nohr
Psychotherapeutin (VT)
Freie Universität Berlin
M.Sc. Nicole Reichenbach
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin (in Ausbildung)
Psychological University Berlin (PHB)
B.Sc. Mais Taha
Psychologin
Universität Hildesheim
B.Sc. Zaid Salloum
Psychologe
Freie Universität Berlin
Julian Hellebrand
Strategische Projektentwicklung
PHB
NAFAS ist wird realisiert in Zusammenarbeit mit